> > > >

 
04.11.2005, 18:19   #
Инкогнито
 
 
Регистрация: 19.05.2005
Сообщений: 10
По умолчанию Архив



Gothica666
02.12.2007, 16:46
MY VALENTINE.
I am lone star,
You so far.
My love is crashing against your heart.
Is it right?
I fall to you from the sky,
Tell me,why?
I can't sleep in the night
Because of my broken heart.
I become the sacrifice,
When I look into your eyes.
You are sacred for me
But you can't see.
I die inside,
Maybe my love is wild?
I have dreams about you,
It's true.
'Cause my love are you...
Ну как?Если нужен перевод вы только скажите.;)

Black Bitch
02.12.2007, 17:35
Вы лучше англицкий для начала подучите, потом уже переводы прдлагайте.

Elizabat
02.12.2007, 18:05
Нда... Сударыня вы.... Вы меня убываете... Стих (с позволения сказать) явно был написан сначала на русском, а потом коряв переведен на инглиш... Впрочем, фиг с ними, с извращениями на тему Happy English... Содержание тоже оставляет желать лучше... Хотя может это я не догоняю глубокого смысла и др. и пр....

Relect
02.12.2007, 18:12
крутотееееееееень)))))))))))))

Dr. Soleil
02.12.2007, 19:04
убейте меня, пожаааалуйста :biggrin:

ОТКУДА они лезут? :swoon:

Gothica666
02.12.2007, 19:12
Чем именно вам не понравилось?На будующее скажите,что бы исправилась.

Minerva
02.12.2007, 19:16
примитивизм?

Dr. Soleil
02.12.2007, 19:19
Я пичальная звизда
А ты далеко от миня
Ща как упаду на тибя
И говори мне потом - накуя?

Elizabat
02.12.2007, 19:27
убейте меня, пожаааалуйста :biggrin:
ОТКУДА они лезут? :swoon:
Угадай ;)
Я в принципе выше все высказала, но если вам мадам еще хоцца, you are welcome: Абсолютный примитивизм, отсутствие хоть малейшей смысловой нагрузки; стих крайне безинтересный, ибо в нем нет даже оригинальных сравнений/метафор/ и вообще хоть каких-то средств выразительности; про орфографию, грамматику и прочее я тактично промолчу...

Gothica666
02.12.2007, 19:32
Ну ладно.Когда буду писать следующий стих учту.
Кстате про орфаграфию...Что не так?

Elizabat
02.12.2007, 19:54
Да хотя бы в том, что орфАграфия пишется через "О"... Не, я конечно и сама с ошибками пишу, но ведь не так часто! А ошибки там с первой строчки... Начнем с того, что слова "lone" в английском вроде как не существует... хотя упорными страниями многих людей он там скоро появится...

З.Ы. А "кстатЕ" через "и"...

Dr. Soleil
02.12.2007, 19:57
существует, так же как "cause"

lone=alone

Shark
02.12.2007, 19:58
Слово существует, но здесь правильней было бы lonely. Во второй строчке не хватает глагола.

Elizabat
02.12.2007, 20:04
Слово существует, но здесь правильней было бы lonely.
Ааа... Это мы уже знаем, просто тормозим периодически))) Да фсе равно там всего хватает... Хотя... после "кстате"... английский не вызывает претензий, в принципе...

Gothica666
02.12.2007, 20:06
Не надо так грубо.Мне только 15 лет и живу я не в России,поэтому ошибки часто всплывают на вверх.

Добавлено через 1 минуту
Слово существует, но здесь правильней было бы lonely. Во второй строчке не хватает глагола.
Да во второй строчке виновата.Пропустила.

Elizabat
02.12.2007, 20:10
Кхм... Ну понятно... Прошу прощения в таком случае... Но все же будте аккуратнее... на будущее ;)

Gothica666
02.12.2007, 20:12
Хорошо...Буду...:unsure:

Dr. Soleil
02.12.2007, 20:13
ничто не мешает пойти на пхорум 15-ти летних живущих вне России :eek:

Gothica666
02.12.2007, 20:17
А что такого?Плохо?Я просмотрела сайт,мне понравилось.Почему русский?Потому что жила в Москве и не хочу забывать русскую речь(хотя кажется,что немного подзабыла)

Elizabat
02.12.2007, 20:18
ничто не мешает пойти на пхорум 15-ти летних живущих вне России :eek:
Ангел наш, будьте снисходительнее))) Хочется человеку здесь поразвлекаться? Ну и пусть себе развлекается и радуется жизни! Ведь все можно, если осторожно ;) Или я не права?

Dr. Soleil
02.12.2007, 20:20
нед, она портит мою тонкую душевную организацию шерифа своим готическим шессот шейсят шестым складом ума!

Gothica666
02.12.2007, 20:22
:-/ А что здесь плохого?

alfa--omega
02.12.2007, 20:24
Я пичальная звизда
А ты далеко от миня
Ща как упаду на тибя
И говори мне потом - накуя?
:eek: :eek: :eek:
ггг....
И тИбя вЫлЭчИм и мИня вЫлЭчИм:eek: и готик666 попытаемся О_О

Gothica666
02.12.2007, 20:27
:eek: :eek: :eek:
ггг....
И тИбя вЫлЭчИм и мИня вЫлЭчИм:eek: и готик666 попытаемся О_О
Да уж пожайлуста:knife:

Elizabat
02.12.2007, 20:27
нед, она портит мою тонкую душевную организацию шерифа своим готическим шессот шейсят шестым складом ума!
Это безусловно весьма важный аспект проблемы :yes: И я искренне надеюсь, что ваша душевная организация и ваш эстетический взгляд на мир не возымеют сильного ущерба от данного... кхм... от этой ерунды, короче... Ну, в общем, уговорите девушку ник поменять, что ли!...

Gothica666
02.12.2007, 20:30
Это безусловно весьма важный аспект проблемы :yes: И я искренне надеюсь, что ваша душевная организация и ваш эстетический взгляд на мир не возымеют сильного ущерба от данного... кхм... от этой ерунды, короче... Ну, в общем, уговорите девушку ник поменять, что ли!...
Ну а ник,чем не прижился?

alfa--omega
02.12.2007, 20:36
Ну а ник,чем не прижился?
я наверное не тру... 666 это так пафосно! а я дура-дурой всю сознательную жизнь прусь от 69 :blink: :swoon:

Gothica666
02.12.2007, 20:38
Я просто,когда регестрировалась "Gothica" уже была.А я не очень хотела изменять нику.Ну мне такая идея пришла в голову...Вижу плохая...

Elizabat
02.12.2007, 20:41
Ну за фигом вам эти 666? Вы сатанистка? Хотя даже сатанисты не используют данное число... Вы себя Диаволом считаете? Или что? Тут дело даже не в пафосе, а в смысле... Ивините, но я его в данном случае не вижу...

Gothica666
02.12.2007, 20:43
Ну за фигом вам эти 666? Вы сатанистка? Хотя даже сатанисты не используют данное число... Вы себя Диаволом считаете? Или что? Тут дело даже не в пафосе, а в смысле... Ивините, но я его в данном случае не вижу...
Просто,так...Нет смысла...

alfa--omega
02.12.2007, 20:44
Ну за фигом вам эти 666? Вы сатанистка? Хотя даже сатанисты не используют данное число... Вы себя Диаволом считаете? Или что? Тут дело даже не в пафосе, а в смысле... Ивините, но я его в данном случае не вижу...
+1. смысле здесь нет... надеюсь деточка в будущем поймёт свои АшиПки....

Minerva
02.12.2007, 20:46
Просто,так...Нет смысла...
передумала.. нет смысла. как и в стеха-ха-х

Gothica666
02.12.2007, 20:46
Уже поняла.Изменюсь.

Gothica666
02.12.2007, 20:47
...а вообще он есть...
Про Дьявола?

Elizabat
02.12.2007, 20:48
Просто,так...Нет смысла...
Знаете как это называется? Отвечу: Нахера козе боян.
Объяснять ч.-  л . бессмысленно как я вижу... В общем, пох...

Gothica666
02.12.2007, 20:49
Знаете как это называется? Отвечу: Нахера козе боян.
Объяснять ч.- л . бессмысленно как я вижу... В общем, пох...
Нет не бессмысленно.Я здесь именно за этим.

Elizabat
02.12.2007, 20:59
Здесь есть тема про ники. Она не совсем того сожержания, но все же зайдите туда и поспрашивайте у народа... А здесь уже хорош флудить, тема хоть и ваша, но все же про стихи.

Gothica666
02.12.2007, 21:21
хорошо.посмотрю.

Manhattan
03.12.2007, 00:52
Нда, у меня нет слов.... Стих ...хм.....так себе....можно и лучше.......

Alt
03.12.2007, 03:41
I am the fallen angel,
I'm bleeding every day.
My heart is cruelly broken,
I'm goth and that's ok.

You see, i'm dark and gloomy,
And all i want is death.
I'm very-very gothic,
Satan's my only faith.

My soul is slowly burning,
My eys are dead inside.
I'm very-very gothic,
I'll fuck your damned site...
:biggrin: :biggrin: :biggrin:

Norah J. Fawkes
03.12.2007, 03:50
Ересь-то какая... Много ошибок и мало смысла...

Пустышка
03.12.2007, 04:16
ну... ошибок, скажем, не больше чем у какого-нибудь Курта Кобэйна....
да и смысла не меньше чем в основной массе стихов здешних обитателей.... нормальная хрень... как обычно.... чего вы все так удивились-то?
ишь какая невидаль дурацкие стихи....
я тут год торчу и они здесь всегда дурацкие....
всегда типа "мой милый давай уже или сдохну нах!" - это готика.... у них так принято.....

Gothica666
03.12.2007, 18:38
ну... ошибок, скажем, не больше чем у какого-нибудь Курта Кобэйна....
да и смысла не меньше чем в основной массе стихов здешних обитателей.... нормальная хрень... как обычно.... чего вы все так удивились-то?
ишь какая невидаль дурацкие стихи....
я тут год торчу и они здесь всегда дурацкие....
всегда типа "мой милый давай уже или сдохну нах!" - это готика.... у них так принято.....
хоть,кто то более или менее хорошо отозвался.Да вижу надо много над чем подработать.:unsure:

Alt
04.12.2007, 19:29
Ага.. И первый пункт - "реанимация знаний русского языка"...

Relect
04.12.2007, 19:54
хоть,кто то более или менее хорошо отозвался.Да вижу надо много над чем подработать.:unsure:
тут работать не над чем, оно либо дано изначально, либо вот так вот

~Elodia Mornael~
04.12.2007, 20:11
Не очень, честно говоря...

Elizabat
04.12.2007, 20:13
тут работать не над чем, оно либо дано изначально, либо вот так вот
Уважаемый Relect, ВСЕГДА есть на чем работать, тем более, если это касается искусства. Поэтический дар может быть от рождения, но если человек ничего не будет делать, то он его похерит. А бывает так, что человеку просто хочется писать стихи, а у него этого самого дара нет. Так вот порой простым старанием, желанием и упорством человек начинает писать вполне сносные стихи. Главное чтобы быо желание и душа, а все остальное приложится. Это мое ИМХО. Оно конечно же может быть вам не интересно, но все же прошу вас не быть столь категоричным в данном вопросе. :yes:
О, блин... Как загнула....)))
Девушка, а вы пишите! Если вспомнить мои первые стихи, то это был вообще ппц...)) А сейчас вроде ничего так... Дерзайте! :yes:

Gothica666
04.12.2007, 21:33
Уважаемый Relect, ВСЕГДА есть на чем работать, тем более, если это касается искусства. Поэтический дар может быть от рождения, но если человек ничего не будет делать, то он его похерит. А бывает так, что человеку просто хочется писать стихи, а у него этого самого дара нет. Так вот порой простым старанием, желанием и упорством человек начинает писать вполне сносные стихи. Главное чтобы быо желание и душа, а все остальное приложится. Это мое ИМХО. Оно конечно же может быть вам не интересно, но все же прошу вас не быть столь категоричным в данном вопросе. :yes:
О, блин... Как загнула....)))
Девушка, а вы пишите! Если вспомнить мои первые стихи, то это был вообще ппц...)) А сейчас вроде ничего так... Дерзайте! :yes:
Огромное спасибо за вдохновение!Будет сделано!



Dr. Soleil
02.12.2007, 19:57
существует, так же как "cause"

lone=alone

Manhattan
03.12.2007, 00:52
Нда, у меня нет слов.... Стих ...хм.....так себе....можно и лучше.......

Elizabat
02.12.2007, 19:27
убейте меня, пожаааалуйста :biggrin:
ОТКУДА они лезут? :swoon:
Угадай ;)
Я в принципе выше все высказала, но если вам мадам еще хоцца, you are welcome: Абсолютный примитивизм, отсутствие хоть малейшей смысловой нагрузки; стих крайне безинтересный, ибо в нем нет даже оригинальных сравнений/метафор/ и вообще хоть каких-то средств выразительности; про орфографию, грамматику и прочее я тактично промолчу...

Elizabat
02.12.2007, 19:54
Да хотя бы в том, что орфАграфия пишется через "О"... Не, я конечно и сама с ошибками пишу, но ведь не так часто! А ошибки там с первой строчки... Начнем с того, что слова "lone" в английском вроде как не существует... хотя упорными страниями многих людей он там скоро появится...

З.Ы. А "кстатЕ" через "и"...

Gothica666
02.12.2007, 21:21
хорошо.посмотрю.

Elizabat
02.12.2007, 20:41
Ну за фигом вам эти 666? Вы сатанистка? Хотя даже сатанисты не используют данное число... Вы себя Диаволом считаете? Или что? Тут дело даже не в пафосе, а в смысле... Ивините, но я его в данном случае не вижу...

alfa--omega
02.12.2007, 20:44
Ну за фигом вам эти 666? Вы сатанистка? Хотя даже сатанисты не используют данное число... Вы себя Диаволом считаете? Или что? Тут дело даже не в пафосе, а в смысле... Ивините, но я его в данном случае не вижу...
+1. смысле здесь нет... надеюсь деточка в будущем поймёт свои АшиПки....

~Elodia Mornael~
04.12.2007, 20:11
Не очень, честно говоря...

Gothica666
02.12.2007, 20:27
:eek: :eek: :eek:
ггг....
И тИбя вЫлЭчИм и мИня вЫлЭчИм:eek: и готик666 попытаемся О_О
Да уж пожайлуста:knife:

Gothica666
02.12.2007, 20:17
А что такого?Плохо?Я просмотрела сайт,мне понравилось.Почему русский?Потому что жила в Москве и не хочу забывать русскую речь(хотя кажется,что немного подзабыла)

Gothica666
02.12.2007, 20:46
Уже поняла.Изменюсь.

Dr. Soleil
02.12.2007, 20:20
нед, она портит мою тонкую душевную организацию шерифа своим готическим шессот шейсят шестым складом ума!

Dr. Soleil
02.12.2007, 20:13
ничто не мешает пойти на пхорум 15-ти летних живущих вне России :eek:

Dr. Soleil
02.12.2007, 19:04
убейте меня, пожаааалуйста :biggrin:

ОТКУДА они лезут? :swoon:

Gothica666
02.12.2007, 20:30
Это безусловно весьма важный аспект проблемы :yes: И я искренне надеюсь, что ваша душевная организация и ваш эстетический взгляд на мир не возымеют сильного ущерба от данного... кхм... от этой ерунды, короче... Ну, в общем, уговорите девушку ник поменять, что ли!...
Ну а ник,чем не прижился?

Elizabat
02.12.2007, 20:27
нед, она портит мою тонкую душевную организацию шерифа своим готическим шессот шейсят шестым складом ума!
Это безусловно весьма важный аспект проблемы :yes: И я искренне надеюсь, что ваша душевная организация и ваш эстетический взгляд на мир не возымеют сильного ущерба от данного... кхм... от этой ерунды, короче... Ну, в общем, уговорите девушку ник поменять, что ли!...

Gothica666
03.12.2007, 18:38
ну... ошибок, скажем, не больше чем у какого-нибудь Курта Кобэйна....
да и смысла не меньше чем в основной массе стихов здешних обитателей.... нормальная хрень... как обычно.... чего вы все так удивились-то?
ишь какая невидаль дурацкие стихи....
я тут год торчу и они здесь всегда дурацкие....
всегда типа "мой милый давай уже или сдохну нах!" - это готика.... у них так принято.....
хоть,кто то более или менее хорошо отозвался.Да вижу надо много над чем подработать.:unsure:

alfa--omega
02.12.2007, 20:36
Ну а ник,чем не прижился?
я наверное не тру... 666 это так пафосно! а я дура-дурой всю сознательную жизнь прусь от 69 :blink: :swoon:

Elizabat
04.12.2007, 20:13
тут работать не над чем, оно либо дано изначально, либо вот так вот
Уважаемый Relect, ВСЕГДА есть на чем работать, тем более, если это касается искусства. Поэтический дар может быть от рождения, но если человек ничего не будет делать, то он его похерит. А бывает так, что человеку просто хочется писать стихи, а у него этого самого дара нет. Так вот порой простым старанием, желанием и упорством человек начинает писать вполне сносные стихи. Главное чтобы быо желание и душа, а все остальное приложится. Это мое ИМХО. Оно конечно же может быть вам не интересно, но все же прошу вас не быть столь категоричным в данном вопросе. :yes:
О, блин... Как загнула....)))
Девушка, а вы пишите! Если вспомнить мои первые стихи, то это был вообще ппц...)) А сейчас вроде ничего так... Дерзайте! :yes:

Norah J. Fawkes
03.12.2007, 03:50
Ересь-то какая... Много ошибок и мало смысла...

Gothica666
02.12.2007, 20:38
Я просто,когда регестрировалась "Gothica" уже была.А я не очень хотела изменять нику.Ну мне такая идея пришла в голову...Вижу плохая...

Alt
04.12.2007, 19:29
Ага.. И первый пункт - "реанимация знаний русского языка"...

Black Bitch
02.12.2007, 17:35
Вы лучше англицкий для начала подучите, потом уже переводы прдлагайте.

Gothica666
04.12.2007, 21:33
Уважаемый Relect, ВСЕГДА есть на чем работать, тем более, если это касается искусства. Поэтический дар может быть от рождения, но если человек ничего не будет делать, то он его похерит. А бывает так, что человеку просто хочется писать стихи, а у него этого самого дара нет. Так вот порой простым старанием, желанием и упорством человек начинает писать вполне сносные стихи. Главное чтобы быо желание и душа, а все остальное приложится. Это мое ИМХО. Оно конечно же может быть вам не интересно, но все же прошу вас не быть столь категоричным в данном вопросе. :yes:
О, блин... Как загнула....)))
Девушка, а вы пишите! Если вспомнить мои первые стихи, то это был вообще ппц...)) А сейчас вроде ничего так... Дерзайте! :yes:
Огромное спасибо за вдохновение!Будет сделано!

Gothica666
02.12.2007, 16:46
MY VALENTINE.
I am lone star,
You so far.
My love is crashing against your heart.
Is it right?
I fall to you from the sky,
Tell me,why?
I can't sleep in the night
Because of my broken heart.
I become the sacrifice,
When I look into your eyes.
You are sacred for me
But you can't see.
I die inside,
Maybe my love is wild?
I have dreams about you,
It's true.
'Cause my love are you...
Ну как?Если нужен перевод вы только скажите.;)

Elizabat
02.12.2007, 20:59
Здесь есть тема про ники. Она не совсем того сожержания, но все же зайдите туда и поспрашивайте у народа... А здесь уже хорош флудить, тема хоть и ваша, но все же про стихи.

Gothica666
02.12.2007, 20:22
:-/ А что здесь плохого?

Relect
02.12.2007, 18:12
крутотееееееееень)))))))))))))

Shark
02.12.2007, 19:58
Слово существует, но здесь правильней было бы lonely. Во второй строчке не хватает глагола.

Dr. Soleil
02.12.2007, 19:19
Я пичальная звизда
А ты далеко от миня
Ща как упаду на тибя
И говори мне потом - накуя?

Relect
04.12.2007, 19:54
хоть,кто то более или менее хорошо отозвался.Да вижу надо много над чем подработать.:unsure:
тут работать не над чем, оно либо дано изначально, либо вот так вот

Gothica666
02.12.2007, 19:32
Ну ладно.Когда буду писать следующий стих учту.
Кстате про орфаграфию...Что не так?

Gothica666
02.12.2007, 20:49
Знаете как это называется? Отвечу: Нахера козе боян.
Объяснять ч.- л . бессмысленно как я вижу... В общем, пох...
Нет не бессмысленно.Я здесь именно за этим.

Gothica666
02.12.2007, 19:12
Чем именно вам не понравилось?На будующее скажите,что бы исправилась.

Elizabat
02.12.2007, 20:04
Слово существует, но здесь правильней было бы lonely.
Ааа... Это мы уже знаем, просто тормозим периодически))) Да фсе равно там всего хватает... Хотя... после "кстате"... английский не вызывает претензий, в принципе...

Minerva
02.12.2007, 20:46
Просто,так...Нет смысла...
передумала.. нет смысла. как и в стеха-ха-х

Elizabat
02.12.2007, 20:48
Просто,так...Нет смысла...
Знаете как это называется? Отвечу: Нахера козе боян.
Объяснять ч.-  л . бессмысленно как я вижу... В общем, пох...

Alt
03.12.2007, 03:41
I am the fallen angel,
I'm bleeding every day.
My heart is cruelly broken,
I'm goth and that's ok.

You see, i'm dark and gloomy,
And all i want is death.
I'm very-very gothic,
Satan's my only faith.

My soul is slowly burning,
My eys are dead inside.
I'm very-very gothic,
I'll fuck your damned site...
:biggrin: :biggrin: :biggrin:

Elizabat
02.12.2007, 20:18
ничто не мешает пойти на пхорум 15-ти летних живущих вне России :eek:
Ангел наш, будьте снисходительнее))) Хочется человеку здесь поразвлекаться? Ну и пусть себе развлекается и радуется жизни! Ведь все можно, если осторожно ;) Или я не права?

Пустышка
03.12.2007, 04:16
ну... ошибок, скажем, не больше чем у какого-нибудь Курта Кобэйна....
да и смысла не меньше чем в основной массе стихов здешних обитателей.... нормальная хрень... как обычно.... чего вы все так удивились-то?
ишь какая невидаль дурацкие стихи....
я тут год торчу и они здесь всегда дурацкие....
всегда типа "мой милый давай уже или сдохну нах!" - это готика.... у них так принято.....

Minerva
02.12.2007, 19:16
примитивизм?

alfa--omega
02.12.2007, 20:24
Я пичальная звизда
А ты далеко от миня
Ща как упаду на тибя
И говори мне потом - накуя?
:eek: :eek: :eek:
ггг....
И тИбя вЫлЭчИм и мИня вЫлЭчИм:eek: и готик666 попытаемся О_О

Gothica666
02.12.2007, 20:12
Хорошо...Буду...:unsure:

Gothica666
02.12.2007, 20:06
Не надо так грубо.Мне только 15 лет и живу я не в России,поэтому ошибки часто всплывают на вверх.

Добавлено через 1 минуту
Слово существует, но здесь правильней было бы lonely. Во второй строчке не хватает глагола.
Да во второй строчке виновата.Пропустила.

Elizabat
02.12.2007, 20:10
Кхм... Ну понятно... Прошу прощения в таком случае... Но все же будте аккуратнее... на будущее ;)

Elizabat
02.12.2007, 18:05
Нда... Сударыня вы.... Вы меня убываете... Стих (с позволения сказать) явно был написан сначала на русском, а потом коряв переведен на инглиш... Впрочем, фиг с ними, с извращениями на тему Happy English... Содержание тоже оставляет желать лучше... Хотя может это я не догоняю глубокого смысла и др. и пр....

Gothica666
02.12.2007, 20:47
...а вообще он есть...
Про Дьявола?

Gothica666
02.12.2007, 20:43
Ну за фигом вам эти 666? Вы сатанистка? Хотя даже сатанисты не используют данное число... Вы себя Диаволом считаете? Или что? Тут дело даже не в пафосе, а в смысле... Ивините, но я его в данном случае не вижу...
Просто,так...Нет смысла...